Kos terjemahan bertauliah di Singapura ialah harga yang dikenakan untuk menterjemah dokumen rasmi dan menyertakan perakuan ketepatan profesional; Bablio menerbitkan harga bermula daripada S$49, manakala jumlah akhir bergantung pada dokumen, pasangan bahasa, ketersediaan masa dan langkah pengesahan undang-undang yang diperlukan.[1] Pelanggan yang membandingkan harga patut meneliti jumlah kos lengkap yang sedia untuk penyerahan berbanding kos terjemahan sahaja. Mahkamah Singapura menyediakan penanda aras rasmi yang berguna: terjemahan bertauliah oleh jurubahasa mahkamah berharga S$45 setiap halaman yang diterjemahkan, walaupun perkhidmatan tersebut mempunyai bahasa, tujuan dan ketersediaan yang terhad.[4]
Berapakah kos terjemahan bertauliah di Singapura?
Harga terjemahan bertauliah di Singapura biasanya bermula dengan kadar setiap halaman atau setiap dokumen, tetapi tiada satu harga menyeluruh pasaran yang terpakai untuk setiap dokumen.
Harga yang diterbitkan menunjukkan variasi antara penyedia dan model perkhidmatan. Bablio menerbitkan harga terjemahan bertauliah bermula daripada S$49.[1] ACTC menerbitkan harga terjemahan profesional bermula daripada S$30 setiap halaman, tertakluk pada terma dan syaratnya.[5] Elite Asia menerbitkan harga terjemahan bertauliah dan profesional bermula daripada S$45 setiap halaman untuk bahasa terpilih dan halaman yang mengandungi sehingga 350 patah perkataan.[6]
| Contoh yang diterbitkan | Harga bermula atau yuran | Syarat penting |
|---|---|---|
| Terjemahan bertauliah Bablio | Bermula daripada S$49[1] | Harga akhir bergantung pada dokumen dan tahap perkhidmatan yang diperlukan |
| Terjemahan profesional ACTC | Bermula daripada S$30 setiap halaman[5] | Terma dan syarat penyedia terpakai |
| Terjemahan bertauliah dan profesional Elite Asia | Bermula daripada S$45 setiap halaman[6] | Bahasa terpilih dan sehingga 350 patah perkataan setiap halaman |
| Terjemahan bertauliah Mahkamah Singapura | S$45 setiap halaman yang diterjemahkan[4] | Perkhidmatan jurubahasa mahkamah terhad kepada kegunaan mahkamah yang layak dan bahasa yang disokong |
Harga bermula yang diterbitkan adalah titik perbandingan dan bukannya sebut harga terjamin. Daftar isi rumah satu halaman yang padat mungkin memerlukan lebih banyak kerja berbanding sijil kelahiran satu halaman yang ringkas, walaupun kedua-dua fail mengandungi satu halaman.
Apakah yang merangkumi harga terjemahan bertauliah?
Harga terjemahan bertauliah sepatutnya merangkumi terjemahan, semakan kualiti, pemformatan dokumen serta perakuan ketepatan yang ditandatangani atau dicap.
Penterjemah profesional menterjemah setiap elemen relevan dalam dokumen sumber, termasuk tajuk, nama, tarikh, cap, meteri, nota bertulis tangan dan catatan yang kelihatan. Penulis semak kemudiannya membandingkan kandungan yang diterjemahkan dengan dokumen asal.
Pemformatan dokumen menceritakan semula struktur asal dengan cukup tepat agar pemeriksa rasmi dapat mengaitkan setiap medan yang diterjemahkan dengan dokumen asal. Jadual yang rumit, meteri dan kandungan bertulis tangan boleh meningkatkan beban kerja walaupun jumlah perkataan adalah rendah.
Perakuan tersebut mengenal pasti pasangan bahasa yang diterjemahkan dan mengesahkan ketepatan serta kelengkapan terjemahan. Pelanggan patut bertanya sama ada harga yang diiklankan merangkumi kenyataan perakuan, tanda tangan, cap dan penghantaran digital.
Kedudukan perkhidmatan yang diterbitkan oleh Bablio merangkumi 100% terjemahan manusia dan penyelesaian pada hari yang sama untuk kerja yang layak.[1] Ketersediaan hari yang sama masih bergantung pada panjang dokumen, ketersediaan bahasa, kualiti dokumen sumber dan masa penyerahan.
Mengapakah terjemahan bertauliah dinilai mengikut halaman, mengikut perkataan atau mengikut dokumen?
Penyedia terjemahan menggunakan unit harga yang berbeza kerana panjang, kepadatan dan pemformatan dokumen boleh mengukur kerja yang diperlukan dalam pelbagai cara.
| Kaedah penentuan harga | Paling sesuai untuk | Risiko kos utama |
|---|---|---|
| Setiap halaman | Sijil standard, rekod identiti dan borang dengan susun atur yang boleh dijangka | Penyedia boleh menetapkan jumlah maksimum perkataan atau aksara setiap halaman |
| Setiap perkataan | Kontrak, laporan dan dokumen perniagaan yang boleh diedit | Jumlah perkataan yang tinggi boleh menyebabkan dokumen yang kelihatan pendek menjadi mahal |
| Setiap dokumen | Rekod biasa dengan format standard | Halaman tambahan, pengesahan atau kandungan bahagian belakang mungkin tidak termasuk dalam harga asas |
| Caj minimum | Dokumen kecil yang mengandungi beberapa baris sahaja | Yuran projek minimum boleh melebihi harga perkataan yang dikira |
| Sebut harga tetap | Pakej berbilang dokumen dan penyerahan rasmi | Pelanggan mesti mengesahkan perkhidmatan tepat yang terkandung dalam jumlah tetap |
Kos terjemahan setiap halaman patut menentukan perkara yang dikira sebagai satu halaman. Sijil dua muka surat, paparan pasport dan halaman yang mengandungi pengesahan berlampir boleh dikira secara berbeza oleh penyedia yang berlainan.
Sebut harga tetap biasanya memberikan belanjawan paling jelas apabila penyedia telah menyemak fail sebenar. Sebut harga tetap sepatutnya menyatakan jumlah halaman, pasangan bahasa, jenis perakuan, tempoh penyelesaian, kaedah penghantaran dan sebarang yuran pihak ketiga.
Apakah faktor yang mengubah kos terjemahan bertauliah?
Ketersediaan bahasa, kepadatan dokumen, kerumitan subjek, pemformatan, kualiti dokumen sumber, ketersediaan masa dan keperluan pengesahan undang-undang menentukan harga terjemahan bertauliah akhir.
Eureka Translations mengenalpasti pasangan bahasa, jumlah perkataan atau aksara, jumlah halaman, kerumitan subjek, tempoh penyelesaian dan lokasi perkhidmatan sebagai faktor penentuan harga. Eureka Translations juga menyatakan bahawa kerja mendesak di luar kapasiti biasa penterjemah boleh dikenakan caj tambahan 50% hingga 100% di bawah model penentuan harganya.[7]
| Faktor kos | Mengapa faktor ini mempengaruhi harga | Pendekatan kawalan kos |
|---|---|---|
| Pasangan bahasa | Bahasa dengan penterjemah profesional yang kurang tersedia boleh memakan kos lebih tinggi | Gabungkan dokumen ke dalam satu pesanan yang dirancang jika sesuai |
| Kepadatan halaman | Halaman yang padat memerlukan lebih banyak masa terjemahan dan semakan | Sediakan setiap halaman semasa memohon sebut harga |
| Terminologi undang-undang atau teknikal | Kandungan pakar memerlukan pengetahuan subjek dan semakan tambahan | Nyatakan pihak berkuasa dan tujuan yang dimaksudkan pada permulaan |
| Jadual dan pemformatan | Susun atur yang rumit memerlukan pembinaan semula secara manual | Bekalkan fail digital asal jika ada |
| Cap dan tulisan tangan | Kandungan yang tidak jelas atau bertulis tangan memerlukan pemeriksaan yang lebih teliti | Muat naik imbasan atau foto beresolusi tinggi |
| Tempoh penyelesaian mendesak | Kerja keutamaan mungkin memerlukan perubahan jadual atau penterjemah tambahan | Gunakan tempoh penyelesaian standard apabila tarikh penyerahan mengizinkan |
| Tahap perakuan | Perakuan, pemotarian dan pengesahan melibatkan kerja dan pihak yang berbeza | Sahkan keperluan tepat pihak berkuasa sebelum membuat pesanan |
| Penghantaran fizikal | Penghantaran kurier atau antarabangsa menimbulkan kos tambahan | Pilih penghantaran digital apabila pihak berkuasa penerima menerimanya |
Imbasan beresolusi rendah boleh meningkatkan ketidakpastian dan kelewatan. Imbasan berwarna yang jelas membantu penterjemah mengenalpasti meteri, tanda tangan, teks samar dan kandungan bahagian belakang sebelum mengeluarkan sebut harga tetap.
Bagaimanakah jenis dokumen mempengaruhi kos terjemahan setiap halaman?
Rekod awam yang ringkas biasanya memerlukan kurang kerja berbanding dokumen undang-undang, kewangan, perubatan atau teknikal dengan jumlah halaman yang sama.
| Jenis dokumen | Kandungan tipikal | Kecenderungan kos relatif |
|---|---|---|
| Sijil kelahiran atau kematian | Nama, tarikh, tempat, butiran pendaftaran dan meteri rasmi | Lebih rendah untuk borang standard yang jelas |
| Sijil perkahwinan | Butiran pasangan, maklumat pendaftaran dan pengesahan | Rendah hingga sederhana |
| Pasport atau kad pengenalan | Butiran peribadi, nombor dokumen dan label pendek | Lebih rendah, tertakluk pada caj minimum |
| Sijil akademik | Nama institusi, gelaran kelayakan, gred dan meteri | Sederhana |
| Transkrip akademik | Jadual subjek yang padat, kredit, gred dan nota institusi | Sederhana hingga lebih tinggi |
| Daftar isi rumah | Ahli keluarga berbilang, jadual, pindaan dan cap rasmi | Sederhana hingga lebih tinggi |
| Penyata bank | Transaksi berulang, jadual dan terminologi kewangan | Lebih tinggi apabila setiap entri memerlukan terjemahan |
| Surat pekerjaan | Butiran jawatan, imbuhan dan terminologi perniagaan | Sederhana |
| Kontrak atau perintah mahkamah | Terma yang ditakrifkan, klausa, penaakulan undang-undang dan rujukan silang | Lebih tinggi |
| Laporan perubatan | Terminologi klinikal, keputusan ujian dan maklumat rawatan | Lebih tinggi |
Tujuan penggunaan juga boleh mengubah kerja yang diperlukan. Terjemahan untuk kefahaman umum tidak membawa keperluan perakuan dan pemformatan yang sama seperti terjemahan untuk ICA, MOM, LTA, ROM atau mahkamah Singapura.
Apakah perbezaan antara terjemahan bertauliah, dinotariskan dan disahkan?
Terjemahan bertauliah, pemotarian dan pengesahan ialah lapisan berbeza, dan setiap lapisan tambahan boleh meningkatkan jumlah kos.
| Lapisan perkhidmatan | Fungsi | Siapa yang melaksanakan langkah tersebut? | Bila kos terpakai |
|---|---|---|---|
| Terjemahan profesional | Menterjemah keseluruhan kandungan sumber ke dalam bahasa yang diperlukan | Penterjemah profesional | Setiap projek terjemahan |
| Perakuan | Mengesahkan ketepatan dan kelengkapan terjemahan | Penterjemah atau penyedia terjemahan | Penyerahan rasmi yang memerlukan terjemahan bertauliah |
| Pemotarian | Menambah pengesahan rasmi Notari Awam pada akuan atau dokumen yang berkaitan | Notari Awam | Penyerahan yang memerlukan terjemahan atau akuan yang dinotariskan |
| Pengesahan atau apostil | Mengesahkan dokumen awam Singapura atau dokumen yang dinotariskan untuk kegunaan berkenaan | Singapore Academy of Law jika berkenaan | Hanya apabila pihak berkuasa penerima memerlukan pengesahan atau apostil |
Singapore Academy of Law memperkenalkan apostil elektronik untuk dokumen awam ACRA yang layak mulai 2025 dan menyatakan bahawa perkhidmatan e-Apostille berharga S$10.70, termasuk GST, setiap dokumen.[8] Yuran tersebut berkenaan dengan perkhidmatan e-Apostille yang dinyatakan dan tidak patut dianggap sebagai kos keseluruhan untuk menterjemah, memotariskan dan mengesahkan setiap dokumen.
Pelanggan patut mengelakkan daripada memesan setiap lapisan yang ada secara automatik. Senarai semak pihak berkuasa penerima menentukan sama ada perakuan sahaja sudah mencukupi atau sama ada pemotarian dan pengesahan juga diperlukan.
Apakah keperluan terjemahan yang dikenakan oleh ICA?
ICA memerlukan terjemahan rasmi untuk dokumen PR Singapura yang bukan dalam bahasa Inggeris.[2]
ICA menerima terjemahan yang disediakan oleh kedutaan negara atau tempat yang mengeluarkan dokumen tersebut. ICA juga menerima terjemahan yang disediakan oleh notari awam di Singapura atau di negara pengeluar.[2]
ICA menerima dokumen yang diterjemahkan secara persendirian apabila kedutaan negara pengeluar mengesahkan terjemahan tersebut atau notari awam di Singapura atau negara pengeluar memotariskannya.[2] ICA menyatakan bahawa ia tidak mengiktiraf syarikat atau entiti terjemahan swasta.[2]
Oleh itu, pemohon ICA patut memperuntukkan belanjawan untuk terjemahan dan pengesahan atau pemotarian yang diperlukan apabila penyedia swasta menyediakan terjemahan tersebut. Harga asas terjemahan bertauliah mungkin tidak merangkumi formaliti tambahan yang diperlukan oleh senarai semak ICA yang terpakai.
Apakah keperluan terjemahan yang dikenakan oleh MOM?
MOM memerlukan pemohon Employment Pass untuk memuat naik dokumen asal bukan bahasa Inggeris dan terjemahan bahasa Inggerisnya bersama-sama sebagai satu fail.[3]
MOM menyatakan bahawa penyedia perkhidmatan terjemahan boleh menyediakan terjemahan bahasa Inggeris tersebut.[3] Peraturan MOM berkenaan dengan terjemahan dokumen, manakala pengesahan kelayakan kekal sebagai keperluan berasingan sekiranya MOM meminta bukti pengesahan.
MOM tidak menerima sijil pendidikan yang disahkan oleh notari awam sebagai bukti pengesahan kelayakan.[3] Pemohon patut membezakan antara terjemahan, perakuan dan pengesahan kelayakan sebelum membandingkan sebut harga.
Sebut harga MOM patut menyatakan sama ada perkhidmatan tersebut hanya merangkumi terjemahan dan perakuan atau turut termasuk bantuan menyediakan fail muat naik gabungan. Pemohon kekal bertanggungjawab menyediakan dokumen asal dan sebarang bukti pengesahan berasingan yang diperlukan.
Bagaimanakah anda boleh mengira jumlah harga terjemahan bertauliah?
Anggaran yang boleh dipercayai menjumlahkan caj terjemahan, perakuan, pengesahan undang-undang yang diperlukan, keutamaan masa dan penghantaran daripada bergantung pada satu kadar utama sahaja.
- Kira setiap halaman sumber. Pelanggan patut merangkumi halaman depan, bahagian belakang, pengesahan, lampiran dan halaman sambungan.
- Kenal pasti bahasa sumber dan sasaran. Pasangan bahasa mempengaruhi ketersediaan penterjemah dan penentuan harga.
- Perihalkan jenis dokumen. Sijil kelahiran, transkrip akademik dan kontrak komersial boleh memerlukan kepakaran berbeza walaupun mempunyai jumlah halaman yang sama.
- Namakan pihak berkuasa penerima. ICA, MOM, LTA, ROM, mahkamah, kedutaan dan institusi luar negara boleh mengenakan keperluan yang berbeza.
- Sahkan lapisan perkhidmatan yang diperlukan. Pelanggan patut menentukan sama ada pihak berkuasa memerlukan terjemahan, perakuan, pemotarian, pengesahan atau gabungannya.
- Pilih tempoh penyelesaian. Penghantaran standard biasanya berharga lebih rendah berbanding pengendalian hari yang sama atau keutamaan.
- Tambah penghantaran fizikal jika perlu. Yuran kurier terpakai hanya apabila pelanggan memerlukan salinan fizikal asal atau pakej dokumen yang dinotariskan dihantar.
- Minta satu jumlah terperinci. Sebut harga akhir patut memisahkan caj penyedia daripada kos pemotarian pihak ketiga, pengesahan dan penghantaran.
Sebut harga satu halaman dengan itu boleh mengikut formula ini: terjemahan dan pemformatan + perakuan + pemotarian yang diperlukan + pengesahan yang diperlukan + caj tambahan mendesak + penghantaran. Pelanggan patut menggunakan komponen yang diperlukan sahaja untuk penyerahan yang dimaksudkan.
Bagaimanakah anda boleh membandingkan sebut harga terjemahan bertauliah secara saksama?
Perbandingan yang saksama menggunakan fail, tarikh akhir dan keperluan perkhidmatan yang sama bagi setiap penyedia.
- Hantar imbasan yang serupa. Fail sumber yang berbeza boleh menghasilkan jumlah halaman dan sebut harga yang berbeza.
- Nyatakan tujuan penggunaan yang sama. Setiap penyedia patut mengetahui pihak berkuasa penerima dan tujuan penyerahan.
- Minta harga merangkumi semua. Sebut harga patut menyatakan sama ada perakuan, pemformatan, GST dan penghantaran digital disertakan.
- Asingkan perkhidmatan pilihan. Pemotarian, pengesahan, penghantaran kurier dan pengendalian mendesak patut muncul sebagai item barisan berasingan.
- Semak takrifan halaman. Penyedia patut menjelaskan had perkataan, dokumen dua muka surat dan halaman yang mengandungi pelbagai rekod.
- Sahkan pengendalian semakan. Pelanggan patut mengetahui sama ada pembetulan kesilapan penterjemah disertakan dan sama ada perubahan pada dokumen sumber menimbulkan caj baharu.
- Sahkan format penghantaran. Sebut harga patut menyatakan sama ada pelanggan menerima PDF bertauliah, salinan fizikal asal atau kedua-duanya.
- Semak komitmen tempoh penyelesaian. Penyedia patut memberikan tarikh penyelesaian yang realistik dan bukannya janji kelajuan tanpa jaminan.
Kadar bermula yang terendah mungkin menghasilkan bil akhir yang lebih tinggi apabila perakuan dan pengesahan undang-undang yang diperlukan ditambah kemudian. Perbandingan yang paling berguna ialah jumlah harga bagi hasil yang sedia diserahkan kepada pihak berkuasa.
Berapa cepatkah terjemahan bertauliah boleh disiapkan?
Dokumen yang pendek dan jelas dalam bahasa yang biasa disokong boleh layak untuk terjemahan hari yang sama, manakala fail yang panjang atau khusus memerlukan lebih banyak masa.
Bablio menawarkan penyelesaian pada hari yang sama untuk kerja terjemahan bertauliah yang layak.[1] Kelayakan bergantung pada pasangan bahasa, panjang dokumen, kerumitan pemformatan, ketersediaan penterjemah dan masa penyerahan.
Terjemahan mahkamah mengikut garis masa yang berbeza. Mahkamah Singapura memerlukan permohonan terjemahan diserahkan sekurang-kurangnya empat minggu sebelum dokumen yang diterjemahkan diperlukan, dan penyelesaian mengambil masa sekurang-kurangnya empat minggu atau lebih lama bergantung pada kerumitan dan panjang dokumen.[4]
Penghantaran segera perlu mengekalkan keseluruhan proses terjemahan dan semakan. Pelanggan dengan tarikh akhir yang tetap hendaklah memaklumkan tarikh akhir tersebut sebelum menerima sebut harga.
Bagaimanakah rupa contoh belanjawan terjemahan bersertifikat?
Contoh belanjawan menunjukkan bagaimana skop mengubah jumlah keseluruhan, tetapi setiap harga akhir memerlukan semakan dokumen sebenar.
Contoh yang dirahsiakan identiti 1: Sijil kelahiran satu halaman untuk permohonan ICA
Pelanggan memerlukan sijil kelahiran satu halaman diterjemahkan ke bahasa Inggeris untuk dokumen sokongan PR Singapura. Sebut harga merangkumi terjemahan, pengeluaran semula format dan pensijilan. Pelanggan juga mengesahkan sama ada pemaktaban yang mematuhi ICA atau penyaksian kedutaan diperlukan di bawah kaedah terjemahan ICA yang diterima.[2]
Contoh yang dirahsiakan identiti 2: Transkrip akademik tiga halaman untuk MOM
Majikan memerlukan transkrip bahasa asing untuk permohonan Employment Pass. Jadual subjek yang padat menjadikan transkrip tersebut lebih mahal berbanding sijil tiga halaman yang ringkas. MOM menghendaki dokumen asal dan terjemahan bahasa Inggeris dimuat naik bersama, manakala sebarang pengesahan kelayakan kekal berasingan.[3]
Contoh yang dirahsiakan identiti 3: Sijil perkahwinan hari yang sama
Pelanggan menyerahkan sijil perkahwinan satu halaman yang jelas pada awal hari bekerja. Penghantaran hari yang sama mungkin tersedia, tetapi tarikh akhir keutamaan boleh menjejaskan harga.
Contoh yang dirahsiakan identiti 4: Perjanjian komersial dua puluh halaman
Sebuah perniagaan meminta terjemahan bersertifikat bagi kontrak yang mengandungi terma ditakrifkan, jadual dan rujukan silang. Penetapan harga mengikut perkataan atau sebut harga projek tetap mungkin menggambarkan kerja tersebut dengan lebih tepat berbanding kadar sijil asas.
Contoh yang dirahsiakan identiti 5: Dokumen mahkamah dalam bahasa mahkamah yang tidak disokong
Pihak yang bertikai memerlukan bahasa di luar perkhidmatan terjemahan Bahasa Cina, Bahasa Melayu dan Bahasa Tamil Mahkamah Singapura. Mahkamah mengarahkan pihak-pihak untuk menghubungi perkhidmatan terjemahan swasta apabila mahkamah menolak atau tidak dapat menyokong sesuatu permintaan.[4]
Bagaimanakah pelanggan yang prihatin tentang kos dapat mengelakkan daripada membayar dua kali?
Pelanggan boleh mengelakkan kos berganda dengan mengesahkan keperluan pihak berkuasa sebelum terjemahan bermula.
- Dapatkan senarai semak dokumen terkini. Senarai semak tersebut hendaklah mengenal pasti bahasa dan tahap pengesahan undang-undang yang diperlukan.
- Sediakan dokumen sumber yang lengkap. Bahagian belakang, cop atau lampiran yang hilang boleh memerlukan pesanan terjemahan kedua.
- Sahkan konvensi ejaan. Nama hendaklah sepadan dengan pasport, rekod FIN dan dokumen rasmi sedia ada.
- Kenal pasti terjemahan terdahulu. Terjemahan terdahulu boleh membantu ketekalan terminologi, walaupun penyedia masih perlu mengesahkan hasil serahan baharu.
- Elakkan pengesahan yang tidak perlu. Pengesahan hanya perlu dipesan apabila pihak berkuasa penerima meletakkannya sebagai keperluan.
- Pilih tarikh akhir yang realistik. Tempoh penyelesaian standard boleh mengelakkan surcaj perkhidmatan segera.
- Luluskan pasangan bahasa dan skop. Terjemahan ke bahasa Inggeris untuk kegunaan Singapura mungkin berbeza daripada terjemahan yang diperlukan oleh pihak berkuasa luar negara.
- Semak pakej akhir sebelum penyerahan. Pelanggan hendaklah mengesahkan bahawa setiap halaman yang diterjemahkan, pensijilan dan dokumen asal sokongan yang diperlukan adalah lengkap.
Apakah yang perlu ditunjukkan dalam sebut harga terjemahan bersertifikat yang terperinci?
Sebut harga yang terperinci hendaklah menunjukkan secara tepat apa yang akan diterima oleh pelanggan dan kos yang berada di luar jumlah keseluruhan.
| Item sebut harga | Butiran yang diperlukan |
|---|---|
| Dokumen sumber | Nama fail, jenis dokumen dan bilangan halaman |
| Pasangan bahasa | Bahasa sumber dan bahasa sasaran |
| Unit penetapan harga | Mengikut halaman, mengikut perkataan, mengikut dokumen atau yuran projek tetap |
| Skop terjemahan | Teks bercetak, tulisan tangan, cop, meterai, jadual dan lampiran |
| Perakuan | Pernyataan pensijilan, tandatangan dan cop disertakan atau dikecualikan |
| Pemformatan | Pengeluaran semula tata letak sumber disertakan atau dikecualikan |
| Pemotarian | Status diperlukan dan yuran yang disebut harga |
| Pengesahan | Status diperlukan, pihak berkuasa dan yuran yang disebut harga |
| Tempoh penyelesaian | Tarikh penyelesaian yang disahkan dan surcaj segera |
| Penghantaran | PDF bersertifikat, salinan fizikal dan caj kurier |
| Cukai | Penyertaan atau pengecualian GST |
| Semakan semula | Polisi pembetulan dan caj untuk perubahan dokumen sumber |
Penetapan harga Bablio bermula dari S$49 menyediakan titik permulaan bagi terjemahan bersertifikat yang layak.[1] Sebut harga khusus dokumen tetap diperlukan apabila fail mengandungi pelbagai halaman, terminologi khusus, pemformatan luarbiasa atau formaliti tambahan.